Accéder au contenu principal

La pâtisserie française - première partie /Confeitaria francesa - primeira parte

Salut à tous!

La culinaire française est très fameuse dans le monde entier. Les gâteaux et les desserts sont très savoureux, et il y a une grande varieté  pour connaître. Je vous présente quelques types pour augmenter ses connaissances de la pâtisserie française et, pourquoi pas,
s´aventurer dans la cuisine?

Olá!


A culinária francesa é muito famosa no mundo todo. Seus bolos e doces são saborosos e há uma grande variedade para conhecer. Apresento a vocês alguns tipos para aumentar seus conhecimentos da confeitaria francesa e, por que não, se aventurar um pouco na cozinha?




Les beignets


Le beignet est une pâte chaude et croustillante saupoudrée de sucre en poudre.Délicieux!

Beignets
O beignet é semelhante ao doce que conhecemos no Brasil como "sonho", feito com uma massa quente e crocante coberta com açúcar. Delicioso!

La brioche 

La brioche serait née en Normandie au XVIème siècle. Selon Alexandre Dumas, la pâte serait initialement à la base de brie. Le nom viendrait donc du fromage.



Brioches


Uma das possíveis origens do brioche está ligada à  Normandia, por volta do século XIX. Segundo Alexandre Dumas, a massa teria sido inicialmente feita à base de queijo brie, o que teria dado origem ao nome "brioche".


Les clafoutis

Les ingrédients principaux sont les cerises, le sucre, la farine, le lait et les œufs. Certaines variantes incluent du beurre ou de la crème. Traditionnellement, les cerises ne sont pas dénoyautées, afin que le jus des cerises ne se mélange pas à la pâte.



Clafoutis


Os ingredientes principais são: cerejas, açúcar, farinha, leite e ovos. Algumas variações incluem manteiga ou creme. Tradicionalmente, as cerejas são acrescentadas com caroço para que seu suco não se misture à massa do bolo.

La génoise
A "génoise" tem sua origem em Gênes, na Itália. Essa receita não deve ser confundida com o pão de Gênes. Ambos são feitos à base de uma massa de biscoito, porém, os ovos são acrescentados inteiros na génoise, enquanto que que no pão de Gênes acrescenta-se somente as claras em neve.A génoise serve de base para um grande número de bolos.


L'éclair


L'éclair est une pâte à chou fourrée de crème pâtissière ou de crème fraîche. Il est recouvert de chocolat ou autres saveurs.

O éclair consiste em uma massa recheada com creme de confeiteiro ou creme de leite (nata). Ele pode ser coberto com chocolate ou outros sabores.


Éclairs


Éclairs

Informations extraits du site: 
Informações extraídas do sites acima

Pour voir quelques recettes de la pâtisserie française:
Para ver algumas receitas da confeitaria francesa:


À bientôt!

Até breve! 

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Les arrondissements de Paris

Bonjour, Aujourd´hui, on va savoir un petit plus sur les arrondissements de Paris. Paris est divisée en  20 arrondissements  qui sont autant de divisions administratives. Il y a une mairie et un maire, ainsi que des élus, un conseil, une politique, etc. propres à chaque arrondissement. Bien sûr, chaque division est tout de même assujettie à la politique globale de la ville.  Pour arriver à situer géographiquement les numéros des arrondissements de Paris, voici une petite astuce : le  1er arrondissement  se trouve au centre de Paris, on continue ensuite de compter les numéros d’arrondissements suivants en formant une spirale vers la droite et vers l’extérieur de la ville, pour finir au  20e  dans l’est . Regardez un petit video à propos des arrondissements parisiens: Quelques informations pour les lecteurs parlants de portugais:         Muitos turistas recém-chegados em Paris não estão familiarizados com o conceito indispensável pra melhor se situar na cidade: os a

Você sabe o que é Petit Four? Savez-vous qu'est-ce que c'est Petit Four?

Forno pequeno é a tradução literal do termo francês  Petit Four , usado para pequenas massas doces e salgadas da confeitaria clássica francesa. Os  petit fours  podem ser divididos em três tipos: Petit four secs : feitos com massas secas, como biscoitos, suspiros, macarons e massas folhadas. Petit fours glacés: têm acabamento decorado, feito com glacê. Petit four salés: feitos com recheios salgados e servidos como lanche em coquetéis. Sobre a origem do nome:     Nos anos 1800, com fornos de tijolo com funcionamento à lenha, os confeiteiros franceses regulavam a temperatura aumentando ou diminuindo o fogo. As temperaturas mais altas serviam para assar carnes e, neste caso, o poder de fogo era chamado de  grand four . Já o poder de fogo mais baixo, usado para itens de confeitaria, ganhou o nome de  petit four . Para esses itens mais delicados, os fornos eram usados no processo de resfriamento, aproveitando o calor residual para assar bolos menores, daí veio a nomenclatura para esse tipo

Types de moutarde/ tipos de mostarda

Bonjour! Aujourd'hui je partage ici quelques types de moutardes et leurs caractéristiques.  Les types de moutarde: - de dijon : moutarde forte, épicée et claire. Il peut être extra fort. -de Meaux : plus doux et plus sucré que celui de Dijon. et légèrement granuleux. - de l'ancienne : moutarde en grains grossièrement hachée. - à l'estragon : assaisonné d'estragon et de vin blanc. - au cassis : fèves et cassis hachés grossièrement. - au vinaigre : préparé avec du vinaigre. - au vin blanc : préparé avec du vin blanc. - au miel : avec du miel. - noire : moutarde noire. - rouge : avec du poivre. Visitez le site Cuisine AZ pour voir quelques recettes: Recettes avec moutarde Olá! Hoje compartilho por aqui alguns tipos de mostardas e suas características. Tipos de mostarda: - de dijon: mostarda forte, picante e clara. Pode ser extraforte. -de Meaux: mais suave e doce que a de Dijon. e levemente granulada. - à anciã: mostarda de grãos grosseiramente picados. - ao estragão: