Bonjour!
Aujourd´hui on va connaître une musique trés animée de Ben L´oncle soul
qui s´appelle Soulman.
Soulman
J'ai pas le regard de Spike Lee
J'ai pas l'génie de De Vinci
J'ai pas les pieds sur Terre, la patience de ma banquière
J'ai pas ces choses là
J'ai pas la sagesse de Gandhi,
L'assurance de Mohammed Ali
J'ai pas l'âme d'un gangster, la bonté de l'Abbé Pierre,
Ni l'aura de Guevara
Je ne suis qu'un Soulman, écoute ça, Baby
J'suis pas un Superman, loin de là
Juste moi, mes délires, je n'ai rien d'autre à offrir
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça
J'ai pas l'physique des magazines,
J'ai pas l'humour de Charlie Chaplin
Je n'ai pas la science infuse
Le savoir faire de Bocuse
Non je n'ai pas ces choses là
J'ai pas la chance de Neil Armstrong
J'ai pas la carrure de King Kong
Plusieurs cordes à mon arc, la ferveur de Rosa Parks
Ni le courage de Mandela
Je ne suis qu'un Soulman, écoute ça, Baby
J'suis pas un Superman, loin de là
Juste moi, mes délires, je n'ai rien d'autre à offrir
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça
x2
Moi j'aurais aimé être comme eux
Être hors du commun
J'ai bien essayé, j'ai fait d'mon mieux
Mais quoi que je fasse à la fin
Je ne suis qu'un Soulman, écoute ça, Baby
J'suis pas un Superman, loin de là
Juste moi, mes délires, je n'ai rien d'autre à offrir
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça
x2
Juste moi, mes délires, je n'ai rien d'autre à offrir
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça
Qui est Ben L´Oncle Soul?
Ben l´Oncle Soul est un chanteur français né en 1984 à Tours. Son noeud papillon emprunté à son grand-pére lui donne son surnom d´Oncle Ben, en référence au visage de la marque de riz Uncle
Ben´s, mais pour éviter des problémes de droits avec cette dernière, son nom de scène officiel devient Ben l´Oncle Soul, en 2009.
Voilá la traduction en portugais:
Veja a tradução para o português:
Veja a tradução para o português:
Soulman
Eu não tenho o olhar de Spike Lee
Eu não tenho a genialidade de Da Vinci
Eu não tenho os pés na Terra, a paciência da minha gerente
Eu não tenho essas coisas
Não tenho a sabedoria de Gandhi,
A segurança de Mohammed Ali
Eu não tenho a alma de um gangster, a bondade do Abbé Pierre
Nem a aura de Guevara
Sou só um Soulman, escuta isso, baby
Eu não sou um super-homem, longe disso
Apenas eu, meus delírios, não tenho mais nada a oferecer
Mas eu sei que, na verdade, isso basta
Eu não tenho a aparência das revistas
Eu não tenho o humor de Charlie Chaplin
Eu não sei de tudo
A experiência do Bocuse
Não, eu não tenho essas coisas
Eu não tenho a sorte de Neil Armstrong
Eu não tenho a estatura de King Kong
Muitas cordas para o meu arco, o fervor de Rosa Parks
Nem a coragem de Mandela
Sou só um Soulman, escuta isso, baby
Eu não sou um super-homem, longe disso
Apenas eu, meus delírios, não tenho mais nada a oferecer
Mas eu sei que, na verdade, isso basta
X2
Eu teria gostado de ser como eles
Ser fora do comum
Eu tentei muito, eu fiz o meu melhor
Mas pouco importa o que eu faça, no fim
Sou só um Soulman, escuta isso, baby
Eu não sou um super-homem, longe disso
Apenas eu, meus delírios, não tenho mais nada a oferecer
Mas eu sei que, na verdade, isso basta
X2
Apenas eu, meus delírios, não tenho mais nada a oferecer
Mas eu sei que, na verdade, isso basta
Quem é Ben L´oncle Soul?
Benjamin Duterde é um cantor francês nascido em 1984 na cidade de Tours, região central da França. Ben tem estilo próprio, gosta de se vestir com roupas inspiradas nos grupos de soul norte americanos dos anos 1950 e 1960. Ainda bem jovem, brincava com a gravata borboleta de seu avô, daí seu apelido de "Tio Ben", referindo-se ao rosto da marca de arroz Uncle Ben's. Mas, devido a problemas de direitos com a marca, mudou seu nome para Ben l´oncle soul, em 2009.
Para saber mais, visite:
http://www.benlonclesoul.com/
Commentaires